UC知道帮我翻译一下I`d lowe to hear from you soon. With love from Mary
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 08:22:44
在和老外通信,不知道下面这句话的语气怎样,是否很亲密,lowe这个单词是love的笔误吗?
I`d lowe to hear from you soon. With love from Mary
有人说亲密，有人说不亲密，语气到底亲密不亲密？如果有把握回答请注明是有把握的回答，谢谢了。
I`d lowe to hear from you soon. With love from Mary
有人说亲密，有人说不亲密，语气到底亲密不亲密？如果有把握回答请注明是有把握的回答，谢谢了。
我很期待你的来信，Mary
这是正常的书信来往礼貌用语，不算亲密
我有把握的回答，不算亲密，这是英语书信的习惯用语，不管是对亲人，朋友，都是这样的
With love from Mary 来自Mary 的爱
说明和通信人是情人关系
很亲密
如果不是这种关系，别乱写
是，应该是误笔~整句的意思是：我希望收到你的回音！爱你的Mary
笔误